中国サイトを見ていればときおり、黒科技という記事がある。 この黒科技を翻訳するとブラックテクノロジーと訳されるが、一般的にいうブラックテクノロジーではない。 黒科技というのは、ハイテクのような意味で、それぞれのスキルの相互関係をうまく利用し…